Паспорт Білорусі в Польщі: обмін, продовження і документи

Паспорт Білорусі в Польщі у 2026 році: що можна зробити

Для цієї теми важливо розділяти три різні процедури: видачу або обмін біометричного паспорта, дії з небіометричним паспортом і одноразове продовження небіометричного паспорта, що не належить до серії PP.

На чинному офіційному сайті Посольства Білорусі в Польщі зазначено, що біометричний паспорт громадянину, який перебуває за межами Білорусі, може видаватися або обмінюватися закордонною установою. Для небіометричних паспортів діють окремі переліки документів та умови.

Чи можна замінити паспорт Білорусі в Польщі

Так — на чинному сайті посольства опубліковано процедуру видачі та обміну біометричного паспорта громадянину Республіки Білорусь, який перебуває за межами країни. Біометричний паспорт видається лише за наявності чинної ідентифікаційної картки або за одночасного подання документів на її оформлення.

Під час подання потрібна особиста присутність, включно з неповнолітнім: проводиться цифрове фотографування, а для осіб від 14 років — також сканування відбитків пальців. Консульський збір становить 100 євро від 14 років и 40 євро до 14 років. Максимальний строк оформлення на офіційній сторінці вказаний як один місяць без урахування доставки дипломатичною поштою.

Для небіометричного паспорта серії PP, що належить громадянину, який постійно проживає за межами Білорусі, діє окремий перелік документів. Для заявника від 14 років офіційний сайт вказує збір 50 євро, а для дитини до 14 років процедура здійснюється безкоштовно.

Що визначити перед записом

• біометричний у вас паспорт чи небіометричний;
• якщо паспорт небіометричний — чи належить він до серії PP;
• чи потрібен обмін документа, чи підходить одноразове продовження;
• чи є чинна ідентифікаційна картка для оформлення біометричного паспорта;
• які документи потрібні саме з урахуванням віку та вашої ситуації;
• чи потрібен попередній запис до консульського відділу.

Продовження паспорта Білорусі в Польщі: коли воно можливе

Одноразове продовження передбачене для громадянина Республіки Білорусь, який тимчасово виїхав за межі країни, якщо у нього небіометричний паспорт, не серії PP, строк дії якого закінчується, і є обставини, що перешкоджають поїздці до Білорусі для обміну документа.

Рішення приймається після отримання відповіді підрозділу з громадянства та міграції МВС за місцем реєстрації. Строк дії паспорта може бути продовжений один раз — максимум до двох років від дня закінчення строку його дії. Консульський збір за розгляд заяви становить 30 евро.

Документи та збори: біометричний паспорт, серія PP і продовження

Єдиного списку «на паспорт» немає — комплект залежить від конкретної процедури. Нижче наведено короткий орієнтир; перед візитом відкрийте офіційний перелік для свого виду документа.

Біометричний паспорт

• заява заповнюється під час прийому;
• чинна ідентифікаційна картка або документи для її одночасного оформлення;
• біометричний паспорт, що підлягає обміну, і копія — якщо йдеться про обмін;
• особиста присутність для цифрового фотографування; від 14 років — також відбитки пальців;
• сбор: 100 євро від 14 років, 40 євро до 14 років.

Небіометричний паспорт серії PP

• окремий комплект підтверджень постійного проживання за межами Білорусі;
• документи цивільного стану за потреби;
• документ, що підтверджує право проживання в Польщі, наприклад karta pobytu або dowód osobisty;
• 4 кольорові фотографії 40×50 мм;
• збір: 50 євро від 14 років; до 14 років — безкоштовно.

Одноразове продовження небіометричного паспорта, не серії PP

• заява, заповнена заздалегідь;
• паспорт і копія;
• 1 цветная фотография 40×50 мм;
• підтвердження необхідності тривалого перебування за кордоном;
• збір за розгляд заяви — 30 євро.

Що робити, якщо паспорт Білорусі скоро закінчується або вже закінчився

1. перевірити точну дату закінчення строку дії та вид паспорта;
2. для біометричного паспорта перевірити процедуру обміну;
3. для відповідного небіометричного паспорта перевірити можливість одноразового продовження;
4. якщо строк дії документа вже минув і потрібен в’їзд до Білорусі — перевірити оформлення свідоцтва на повернення;
5. паралельно переконатися, що у вас залишається законна підстава перебування в Польщі.

Польський документ подорожі для громадян Білорусі

Для громадян Білорусі, які проживають у Польщі, діє спрощений режим отримання польського документа подорожі для іноземця (polski dokument podróży dla cudzoziemca). У червні 2026 року Urząd do Spraw Cudzoziemców повідомив про продовження періоду подання за спеціальними правилами до 31 грудня 2026 року.

Це окрема польська процедура, а не «заміна» білоруського паспорта. Право на видачу залежить від виконання умов закону та статусу перебування конкретного заявника.

Коли варто перевірити цю процедуру

• якщо білоруський документ втрачено, знищено або він втратив чинність;
• якщо ви проживаєте в Польщі на одній із передбачених законом підстав;
• якщо потрібен чинний документ для поїздок за межі Польщі;
• якщо потрібно перевірити, чи поширюються на вас спеціальні правила для громадян Білорусі.

Офіційні джерела щодо паспорта Білорусі в Польщі

Перед записом відкрийте саме сторінку своєї процедури та звірте документи, збір і порядок прийому.

Типові помилки під час вирішення паспортного питання

• змішувати правила біометричного та небіометричного паспорта;
• не відрізняти серію PP від звичайного небіометричного паспорта;
• вважати, що одноразове продовження підходить для будь-якого паспорта;
• подаватися без перевірки актуального офіційного переліку документів;
• чекати останніх тижнів строку дії документа;
• плутати польський документ подорожі з обміном білоруського паспорта;
• користуватися застарілою інформацією, не звіряючи дату та конкретну процедуру.

FAQ — паспорт Білорусі в Польщі