Иммиграция в Польшу

Заявление на получение вида на жительство для долгосрочного резидента Европейского Союза может быть подано иностранцем, который находится на территории Республики Польша законно и непрерывно в течение не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления на получение этого разрешения и отвечает следующим условиям совместно:

1. Он имеет источник стабильного и регулярного дохода, достаточный для покрытия расходов на проживание для себя и находящихся на его иждивении членов семьи;
2.Имеет медицинское страхование в значении Закона от 27 августа 2004 года о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша.
3.Имеет доказанное знание польского языка.

ЗАМЕЧАНИЕ! Документами, подтверждающими знание польского языка, являются:

- официальная сертификация знания польского языка, т.е. сертификат, выданный Государственной комиссией по удостоверению знания польского языка как иностранного на уровне владения языком не менее B1;
- свидетельство об окончании в Польше (например, начальная школа, неполная средняя школа, средняя школа, техническая средняя школа или диплом бакалавра или магистра вместе с приложением, которое показывает, что языком обучения классов был польский);
- свидетельство об окончании школы за рубежом с польским языком обучения.

Любые сертификаты и свидетельства, выданные другими учреждениями, не принимаются.

Это разрешение выдается на неопределенный срок. На его основании выдается вид на жительство, действительный в течение 5 лет.
Иностранец, имеющий вид на жительство для долгосрочного резидента ЕС, имеет право работать на территории Поляка без необходимости иметь разрешение на работу. Карта резидента, выданная в связи с предоставлением иностранцу вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС, содержит аннотацию «доступ к рынку труда».

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

-Вы подаете заявление на получение долгосрочного вида на жительство резидента ЕС лично, не позднее, чем в последний день законного пребывания на территории Республики Польша.
-Вы можете забрать свой вид на жительство только лично.
-Отпечатки пальцев будут взяты у вас, чтобы выдать карту проживания.
В случае иностранца, который является несовершеннолетним, заявление на получение вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС подается родителями или опекунами, назначенными судом, или одним из родителей или одним из опекунов, назначенных судом.
При подаче заявления на получение вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС иностранцу, который является несовершеннолетним, достигшим 6-летнего возраста, требуется его присутствие.
Документы должны быть представлены на польском языке в оригиналах или в ксерокопиях вместе с оригиналами для ознакомления. Документы на иностранном языке должны быть переведены на польский язык польским присяжным переводчиком. Наличие подтвержденного знания польского языка распространяется на лиц, которым на день подачи заявления исполнилось не менее 16 лет.

-2 копии заявления на получение долгосрочного вида на жительство резидентаЕС, заполненного в соответствии с инструкцией (для редактирования); в случае иностранцев, не достигших 13-летнего возраста – только 1 экземпляр заявления;
-4 современные, неповрежденные, цветные фотографии размером 35 х 45 мм, сделанные за последние 6 месяцев на равномерном светлом фоне, имеющие хорошую резкость и четко показывающие глаза и лицо от макушки головы до верхней части плеч, так что лицо занимает 70 - 80% фотографий; на фотографиях изображен человек без головного убора и очков с темными линзами, смотрящий прямо вперед с открытыми глазами, беспрепятственными волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом; фотографии должны быть постоянно прикреплены к заявке путем их приклеивания в месте, предназначенном для этой цели;
- Иностранец с врожденными или приобретенными дефектами органа зрения может прикрепить фотографию, изображающую его в очках с темными линзами. В этом случае должны быть приложены документы, подтверждающие инвалидность и, при ее отсутствии, заявление иностранца об инвалидности.
- Иностранец, носящий головной убор в соответствии с правилами своей религии, может прикрепить фотографию в головном уборе, если изображение лица полностью видно. В этом случае следует приложить заявление иностранца о принадлежности к религиозной общине.

Действительный проездной документ (2 фотокопии всех его сохраненных страниц, содержащих штампы, аннотации и записи, оригинал для проверки); в случае иностранцев, не достигших 13-летнего возраста - только 1 ксерокопия проездного документа.
Подтверждение уплаты гербового сбора.
Законное право на занятие жилища (правовой титул, в котором проживает иностранец, не считается кредитным договором, если только кредиторы не являются потомками, родственниками по восходящей линии, супругом, родителями супруга или братьями и сестрами иностранца).

Замечание! Подача вышеуказанных документов необходима для возбуждения дела. В случае подачи заявления без каких-либо из вышеуказанных документов, Иностранец обязан заполнить формальные недостатки в заявлении. Разбирательство может быть начато только после того, как недостающие документы были заполнены в установленный срок и были положительно проверены Ведомством.
Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:
Документы, подтверждающие наличие необходимого 5-летнего законного и беспрерывного пребывания на территории Поляка (т.е. ксерокопия предыдущего паспорта, содержащего визу вместе с оригиналом для проверки).
В случае, если разовое пребывание длилось более 6 месяцев, а все пребывания превышали в общей сложности 10 месяцев - документы, подтверждающие, что выезды с территории Республики Польша в исследуемый период были вызваны обстоятельствами, указанными в пункте 4 статьи 212 Закона об иностранцах от 12 декабря 2013 года. Документы, подтверждающие наличиев настоящее времястабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и находящихся на иждивении членов семьи, например, действующий трудовой договор / приказ / для конкретного задания или другого основания для получения вознаграждения вместе с документами, дающими право на выполнение работы на территории Республики Польша.
Заявление, сделанное со ссылкой на содержание статьи 233 § 1 Закона от 6 июня 1997 года - Уголовный кодекс (Законодательный вестник за 2019 год, пункт 1950, с поправками) о количестве лиц, находящихся на иждивении иностранца в настоящее время и за последние три года.
Документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и находящихся на иждивении членов семьив течение последних трех лет, например, трудовые договоры / приказы / конкретная работа или другие основания для получения вознаграждения вместе с документами, дающими право на выполнение работы на территории Республики Польша, информацией о доходах и о собранных авансах по подоходному налогу (PIT 11 или PIT 11A), налоговые декларации (НДФЛ 37 или ПИТ 40) вместе с подтверждением направления в компетентный налоговый орган (оригиналы для проверки) или справкой из налоговой инспекции о полученных доходах, включая сумму доходов, взносов социального и медицинского страхования и налога.
Документы, подтверждающие наличие медицинской страховки в значении положений об общем медицинском страховании или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша, например, действующая декларация ZUS RCA вместе с подтверждением отправки документа в ZUS или страховой полис с подтверждением уплаты последней премии.
Справка из ЗУС о взносах на социальное обеспечение, уплаченных за последние три года, содержащая сведения о том, кто является плательщиком взносов, какова ежемесячная база взносов, уплачены ли взносы на пенсию, по болезни, несчастному случаю и медицинскому страхованию, о периодах неоплачиваемого отпуска или отпуска по болезни вместе с информацией о ежемесячной сумме полученного пособия по болезни.
Документы, подтверждающие знание польского языка, например, официальный сертификат о знании польского языка, т.е. сертификат, выданный Государственной комиссией по сертификации знания польского языка как иностранного на уровне владения языком не менее B1 или свидетельство об окончании школы в Польше (например, начальная школа, неполная средняя школа, средняя школа, техническая средняя школа или диплом бакалавра или магистра вместе с приложением, которое показывает, что языком обучения классов был польский язык)
или свидетельство об окончании школы за рубежом с польским языком обучения. Любые сертификаты и свидетельства, выданные другими учреждениями, не принимаются. В соответствии с пунктом 3 статьи 211 Закона об иностранцах знание польского языка подтверждается одним из следующих документов:
1) официальный сертификат о знании польского языка, упомянутого в статье 11а Закона о польском языке от 7 октября 1999 года (Законодательный вестник 2019 года, пункт 1480), на уровне владения языком не менее B1;
2) свидетельство об окончании в Республике Польша школыв значении пункта 2 ст. 2 Закона от 14 декабря 2016 года – Закон об образовании (Законодательный вестник 2019 года, пункты 1148, 1078, 1287, 1680, 1681 и 1818) или университета в значении Закона от 20 июля 2018 года – Закона о высшем образовании и науке с польским языком обучения;
3) свидетельство об окончании школы или университета с польским языком обучения за рубежом, соответствующим школе или университету в значении, соответственно, пункта 2 статьи 2 Закона от 14 декабря 2016 года – Закон о школьном образовании или Закона от 20 июля 2018 года – Закона о высшем образовании и науке.
Это не относится к несовершеннолетним в возрасте до 16 лет.

Замечание! Приобщение всех этих документов к заявлению при его подаче может ограничить количество официальной корреспонденции и сократить сроки урегулирования вопроса. Если Вам необходимо уточнить или уточнить имеющиеся у Вас доказательства по делу в ходе судебного разбирательства, Вас могут попросить предоставить другие документы или дать показания, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении. Документы должны быть представлены в оригиналах или ксерокопиях вместе с оригиналами для ознакомления. Записи актов гражданского состояния, подтверждающие родство или семейное положение, выданные иностранными государствами, должны быть апостилем или подтверждены польским консулом. Если к заявлению прилагаются документы, составленные на иностранном языке, также требуется представить перевод этого документа на польский язык, выполненный присяжным переводчиком.

Для выдачи разрешения PLN 640 в момент подачи заявления на учет:
Obozowa 57, 01-161 Варшава
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
под названием «Выдача долгосрочного вида на жительство резидента ЕС»
Заявление о возврате гербового сбора (640 злотых) после вынесения окончательного отрицательного решения или прекращения производства, либо после вынесения решения об оставлении заявления без рассмотрения должно быть направлено в Центр обслуживания налогоплательщиков по адресу ул. Обозова, 57. В случае обжалования решения воеводы начальнику Управления по делам иностранцев, ВОЗВРАТ СБОРА НЕ ПОДЛЕЖИТ ОПЛАТЕ!
-за выдачу вида на жительство50 злотыхна момент поступления решения на счет (если вы подали заявление до 28 июля 2022 года):
-за выдачу вида на жительство100 злотыхна момент поступления решения на счет (если вы подали заявление от 29 июля 2022 года):
Мазовецкое воеводское
управление Финансовое
управление Офиса НБП O/O Варшава
83 1010 1010 0137 1022 3100 0000
под названием «Выдача долгосрочного вида на жительство резидента ЕС»
Заявление на возврат сбора за выдачу карты резидента (25 или 50 злотых) можно подать в Отдел доставки или по почте.

📄 Скачайте форму для возврата сбора за выдачу карты резидента (50 злотых):

Полное заявление с отпечатками пальцев может быть подано только во время приема через портал иностранца inPOL.
Представленные копии документов заверяются как соответствующие оригиналу только при подаче заявления во время назначения. Штамп в паспорте на момент подачи заявления можно получить только во время встреч (если срок подачи заявления был соблюден и нет сомнений относительно законности пребывания иностранца в Польше). Заявление на получение вида на жительство должно быть подано не позднее последнего дня законного пребывания в Польше.
Важно!
Прежде чем продолжить, пожалуйст, ознакомьтесь с дополнительной информацией.

В соответствии со статьей 223 положения статьи 202 и статей 206-210 применяются к предоставлению или отзыву иностранцу вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС. В соответствии со статьей 210 Закона об иностранцах решение о предоставлении постоянного вида на жительство иностранцу выдается в течение 6 месяцев. Период, указанный в параграфе 1, исчисляется с даты, когда произошло последнее из следующих событий:
- иностранец подал заявление на получение постоянного вида на жительство лично или свою личную явку в воеводскую контору после подачи этого заявления, если только иностранец не обращается с требованием личной явки, или
- иностранец подал заявление на получение постоянного вида на жительство, которое не содержит формальных недостатков или они были дополнены, или
- иностранец представил документы, указанные в Статье 203(2)(2), или срок, установленный воеводой, указанным в Статье 203(2a), истек без успеха.

Документы по делу должны быть заполнены в соответствии с содержанием полученных запросов, в указанное место и время.
Важно!
Прежде чем продолжить, пожалуйста, ознакомьтесь с дополнительной информацией.

Если вы не согласны с полученным решением, вы можете подать апелляцию. Апелляция подается руководителю Управления по делам иностранцев через Мазовецкого воеводы в течение 14 дней со дня вынесения решения. Дополнительная информация.