ВИДЕО КАНАЛ
Переезжая в Польшу или планируя длительное пребывание, знание польского языка — ключ к успешной адаптации.
Если вы только начинаете, в 2025 году доступно множество бесплатных ресурсов, которые помогут вам выучить польский с нуля и подготовиться к уровню B1 всего за 1–2 месяца интенсивной практики.
В этой статье мы собрали лучшие приложения, YouTube-каналы и онлайн-курсы.
1. Мобильные приложения для изучения польского языка
• Duolingo
Одно из самых популярных бесплатных приложений. Уроки короткие, удобны для ежедневной практики. Подходит для начинающих.
• Memrise
Отлично подходит для запоминания новых слов и фраз. Есть разделы польского с участием носителей языка.
• Anki (с польскими карточками)
Приложение для создания флеш-карт. В интернете можно найти готовые наборы со словарным запасом для уровней A2–B1.
• Clozemaster
Идеален для практики польских предложений в контексте.
2. YouTube-каналы для самостоятельного изучения
• Polski z Anią – грамматика, произношение, ежедневные темы на польском и английском.
• Polski Daily – уроки, подкасты, грамматические объяснения для всех уровней.
• Learn Polish with Kamila – базовые темы, грамматика, простые диалоги.
• Easy Polish – интервью на улицах с субтитрами, хорошая практика восприятия речи.
3. Бесплатные онлайн-курсы и платформы
• https://polishpod101.com – видео- и аудиоуроки, разговорная речь.
• https://lingq.com – чтение и прослушивание польских текстов с переводом.
• https://kursy-jezyka-polskiego.pl/ – бесплатные курсы для иностранцев.
• MOOC-платформы (Coursera, EdX) – иногда публикуются курсы от польских вузов.
4. Как подготовиться к уровню B1 за 1–2 месяца
Чтобы достичь уровня B1 за короткий срок, важно заниматься интенсивно:
1. Ежедневный план:
• 30 мин – мобильное приложение (например, Duolingo или Memrise)
• 45 мин – грамматика + новые слова (YouTube или онлайн-курс)
• 30 мин – прослушивание (подкасты, Easy Polish)
• 15 мин – разговорная практика (с партнёром или через Tandem/HelloTalk)
2. Полезные советы:
• Ведите словарик новых слов.
• Пишите небольшие тексты (письма, диалоги).
• Читайте простые тексты или новости на польском (например, https://lajkonik-polski.pl/).
• Подпишитесь на польские Telegram-каналы со словами и выражениями.
Итоги
В 2025 году изучение польского стало ещё доступнее благодаря качественным бесплатным ресурсам.
Если заниматься ежедневно хотя бы по 1,5–2 часа, уже через 6–8 недель можно уверенно говорить на базовом уровне.
Не обязательно тратить большие деньги — главное, это мотивация и регулярность.
Удачи в изучении польского!
И помните: чем лучше вы знаете язык, тем легче адаптироваться в новой среде.
Работаете или учитесь в Польше и вдруг понадобилась консультация врача?
Куда бежать и что делать?
Разбираем по полочкам этот важный вопрос.
Шаг 1 Определяемся, какая у нас страховка
Каждый иностранец, работающий в Польше, должен быть застрахован.
Позаботиться об этом обязанность работодателя.
Он - лично или с помощью сотрудников своей бухгалтерии передает данные нового работника в Управление социального страхования (пол. ZUS) и ежемесячно оплачивает взносы в Национальный фонд здоровья (польск. NFZ).
Члены семьи иностранца (муж / жена, дети) могут быть вписаны в страховой полис и пользоваться услугами медучреждений, заключивших контракты с NFZ.
Некоторые компании предлагают своим работникам возможность пользоваться частной корпоративной страховкой, которая дополняет стандартный пакет ZUS.
Обязательному страхованию в ZUS подлежат только лица старше 26 лет.
Студенты-иностранцы должны быть застрахованы учреждением, в котором они учатся.
Если Вы не уверены, внесены ли Ваши данные или данные Вашей семьи в ZUS, проверьте ежемесячные распечатки по зарплате, одним из видов удержанных платежей обязательно будет указано składka ZUS (взнос в Фонд социального страхования).
Шаг 2 Определяемся, какое медицинское учреждение может принять нашу страховку
Если вы застрахованы в ZUS, то к вашим услугам любые медицинские учреждения, которые предоставляют услуги пациентам в рамках договора с NFZ.
Это могут быть медучреждения так называемого "первого контакта", то есть, поликлиники (пол. przychodniа), стационары, госпитали (пол. szpital), диагностическая лаборатория, кабинет стоматологического протезирования, реабилитационный центр и тому подобное.
На входе в эти учреждения висит табличка "NFZ".
Кроме того, на сайте Фонда здоровья можно найти полный список медицинских центров и учреждений, которые предоставляют услуги в рамках программы NFZ (то есть, за такой визит пациент не платит из своего кармана).
Если страховка частная, то и распространяется она только на конкретную сеть клиник.
Например, Luxmed, Medicover, Enel-Med и др.
Шаг 3 Выбираем
В Польше право на выбор "своего" врача, медсестру и даже акушерку распространяется на всех граждан, а также иностранцев, которые находятся в стране легально.
Школьники имеют право на получение бесплатных медицинских услуг даже если их родители находятся в стране нелегально.
Фактически, выбор специалистов, у которых вам бы хотелось обслуживаться, сводится к заполнению "декларации выбора".
Заполнить этот документ можно в регистратуре, которая есть в каждом медучреждении.
Понадобятся ваши персональные данные: имя, фамилия, дата рождения, девичья фамилия матери и другие, а также данные специалиста, которого вы выбрали.
В этом случае возникает логичный вопрос, как можно выбрать доктора, если ты приехал в чужую страну и никого здесь не знаешь?
Ответ банален: никак.
Можно, конечно, почитать форумы и отзывы о конкретных специалистах, но на практике получается так, что сами же администраторы в регистратуре предлагают имена доступных врачей, а пациент вписывает первое попавшееся.
В случае разочарования в своем выборе врача можно будет изменить, но только два раза бесплатно в течение года.
Потом придется доплачивать за эту услугу около 80 зл.
В случае смены места жительства или других причин, не зависящих от пациента, услуга смены врача, медсестры или акушерки предоставляется бесплатно независимо от количества обращений за год.
Шаг 4 Регистрируемся на прием к врачу
В Польше принято записываться на прием: по телефону, по интернету или лично.
Сделать это можно в том самом медицинском учреждении, где вы зарегистрированы и выбрали специалиста.
Если Вы имеете номер PESEL, то для обращения за медицинской помощью Вас попросят назвать его.
Если песеля нет, то нужно будет показывать паспорт и распечатанную выписку из реестра ZUS, подтверждающий уплату необходимых отчислений, сделанных работодателем на Ваше имя.
В противном случае, за услуги придется платить из своего кармана.
Переезд в Польшу — это всегда множество новшеств:
новые правила, язык, транспорт, работа.
Но есть хорошие новости: благодаря мобильным приложениям адаптация проходит значительно легче.
В этой статье мы собрали лучшие приложения, которые помогут вам быстрее освоиться, экономить деньги и чувствовать себя уверенно в новой стране.
1. Jakdojade — ваш гид по общественному транспорту
Идеальное приложение для тех, кто передвигается по городу без машины.
Показывает маршруты, расписание автобусов, трамваев и метро, а также позволяет покупать билеты онлайн (доступно в Варшаве, Кракове, Лодзи, Вроцлаве и других городах).
2. mObywatel — все документы в одном приложении
Это официальное приложение польского правительства.
Здесь вы можете хранить цифровые версии документов: удостоверение личности, водительские права, карту пациента NFZ и другие.
Очень удобно, особенно при посещении государственных учреждений и врачей.
3. Приложения польских банков + BLIK
Если у вас уже открыт счёт в польском банке, установите его приложение (например, mBank, PKO BP, Santander, ING).
Польская система BLIK — это удобный способ быстро оплачивать покупки, переводить деньги другим людям и снимать наличные — даже без карты.
4. OLX и Vinted — экономим на покупках
OLX — крупнейшая в Польше платформа частных объявлений.
Здесь можно купить или продать мебель, бытовую технику, детские товары, телефоны и многое другое.
Vinted — удобное приложение для покупки и продажи одежды, обуви и аксессуаров.
Особенно популярно среди эмигрантов, которые хотят сэкономить на обустройстве быта.
5. Google Translate + DeepL — переводчики в помощь
Если вы ещё учите польский язык, эти приложения помогут в любой ситуации.
Google Translate переводит текст с фото (например, меню или документы), а DeepL отлично справляется с точными письменными переводами.
6. Empik Go и Legimi — книги и аудиокниги на польском
Отличный способ улучшить знание польского — читать или слушать книги.
Эти сервисы предлагают доступ к тысячам произведений.
Можно пользоваться на телефоне или планшете, а аудиокниги удобно слушать в дороге или во время прогулок.
7. Too Good To Go — дешёвая еда из ресторанов
Это приложение позволяет покупать еду из кафе, пекарен и супермаркетов по сниженным ценам.
Это то, что не успели продать в течение дня, но еда абсолютно свежая.
Приятный бонус: помогает не только сэкономить, но и уменьшить количество пищевых отходов.
8. Praca.pl, OLX Praca, Indeed — поиск работы
Для тех, кто ищет работу в Польше.
OLX Praca — хорош для временной и неквалифицированной занятости.
Indeed и Praca.pl больше подойдут для профессиональных вакансий.
Большинство объявлений доступно без знания польского на начальном уровне.
9. InPost Mobile — посылки из Allegro и других магазинов
Если вы получаете заказы через InPost (популярные автоматические постаматы в Польше), это приложение поможет отслеживать посылки и открывать ячейки прямо с телефона — без очередей.
10. Allegro — интернет-магазин №1 в Польше
Местный аналог Amazon.
Здесь можно заказать всё, что нужно: от техники и одежды до продуктов питания.
Удобное приложение, быстрая доставка, регулярные скидки и акции.
⸻
Заключение
Современные приложения значительно упрощают жизнь в Польше.
Они помогают сориентироваться в городе, найти работу, общаться, экономить и чувствовать себя увереннее.
Если вы только начали свою жизнь в Польше — обязательно установите хотя бы часть из этих приложений.
Также делитесь этой подборкой с друзьями, которые недавно переехали — это поможет им быстрее адаптироваться!
Многие иностранцы, которые уже находятся в Польше на основании визы, карты побыту или статуса беженца, со временем задумываются о воссоединении с семьёй (reunifikacja rodziny).
В этой статье мы подробно объясним, какие документы нужны, сколько времени занимает процесс и имеют ли право члены семьи работать в Польше.
1. Кто может пригласить семью
Право на воссоединение семьи имеют иностранцы, которые легально проживают в Польше и обладают одним из следующих статусов:
• карта временного пребывания (karta pobytu czasowego) на срок не менее 2 лет;
• карта сталего побыту (karta stałego pobytu);
• карта резидента ЕС;
• статус беженца или дополнительной защиты;
• пребывание по гуманитарным основаниям.
Также воссоединение возможно, если иностранец работает, учится или ведет бизнес в Польше.
2. Какие документы нужны
Чтобы подать заявление на воссоединение семьи, нужно подготовить следующие документы:
От приглашающего лица (члена семьи, проживающего в Польше):
• копия карты побыту или другого документа, подтверждающего легальное пребывание;
• справка о доходах (наприклад, umowa o pracę, выписки из банковского счёта);
• справка о жилье (договор аренды или собственность);
• заявление о готовности принять членов семьи.
От членов семьи, которые хотят приехать:
• действующий заграничный паспорт;
• свидетельства о браке / рождении (при необходимости – с апостилем и переводом на польский язык);
• фотография 3,5×4,5 см;
• подтверждение родственных связей;
• заполненная анкета на национальную визу типа D или на карту побыту (если подача уже в Польше).
3. Сколько ждать
Процедура рассмотрения заявления зависит от конкретной ситуации:
• Если документы подаются в Польше – ожидание решения может занять от 1 до 6 месяцев.
• Если подача происходит через консульство за границей – оформление визы занимает обычно до 30 дней, но может быть дольше в зависимости от страны и загруженности консульства.
Важно помнить: чтобы ускорить процесс, все документы должны быть правильно заполнены и переведены на польский язык при необходимости.
4. Можно ли работать членам семьи
Да, члены семьи имеют право работать, если получают карту побыту по воссоединению семьи (zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia z rodziną).
В таком случае разрешение на работу не требуется – они могут работать на тех же условиях, что и граждане других стран ЕС.
Исключение может быть только в случае, если иностранец въехал по визе или другому типу документа, не дающему права на работу.
Поэтому желательно оформлять карту побыту как можно скорее после въезда в Польшу.
Вывод
Воссоединение семьи – важный и ответственный шаг.
Несмотря на бюрократические процедуры, процесс вполне выполним.
Главное – подготовить все необходимые документы, следовать требованиям и быть терпеливым.
Если всё сделать правильно, уже через несколько месяцев ваша семья сможет быть рядом с вами в Польше.
По результатам исследования asmsalesforce.pl сети Auchan, Biedronka, Carrefour, E.Leclerc, Intermarche, Kaufland, Lidl, Makro Cash Carry и E-grocery (frisco.pl, dodomku.pl, polskikoszyk.pl, szybkikoszyk.pl).
Во время его проведения сопоставили цены на общие для всех торговых сетей товары из 10 категорий:
бытовая химия и косметика,
мясо, колбасы, рыба,
замороженные продукты,
молочные продукты,
напитки,
масло и жиры,
кондитерские изделия,
продукты быстрого приготовления,
энергетики и алкоголь,
кетчуп, майонез, соусы.
Самым выгодным местом для покупок в очередной раз назвали сеть Auchan!
Корзина из 40 одних и тех же товаров, что и в других магазинах, там обошлась в 195,63 злотых.
На втором месте оказались супермаркеты Lidl, где эта же корзина стоила 210,31 зл.
Тройку лидеров замкнула сеть Macro. Те же самые 40 продуктов там приобрели за 222,37 зл.
А так выглядит полный рейтинг самых дорогих и дешевых магазинов:
Auchan-195,63 зл
Lidl-210,31 зл
Macro-222,37 зл
Carrefour-223,98 зл
Kaufland-225,03 зл
Biedronka-226,37 зл
E.Leclerc-231,13 зл
Intermarche – 233,43 зл
E-grocery – 262,09 зл
Результаты исследования показали, что сразу в 9 сетях супермаркетов цены выросли по сравнению с ноябрем 2021 года.
Наибольший рост средней цены потребительской корзины произошел в сети Cash Carry - на 12,62 зл (5,43%).
У сети Lidl рост составил 9,62 зл, в E.Leclerc - 7,51 зл, в Biedronka - 4,51 зл, в Carrefour - 2,88 зл, в Macro - 1,56 зл, в Intermarche - 0,51 зл, в E-grocery - 1,11 зл, в Kaufland - 0,72 зл.
В то же время единственной сетью, где цены не только не выросли, но и немного снизились, остается Auchan.
Если говорить в целом, то средняя стоимость продуктовой корзины в декабре составляла 227,56 зл, а это на 3,80 злотых (на 1,7%) больше по сравнению с ноябрем 2021 года.
"Алло, это служба безопасности банка" - телефонные мошенничества на украинском и русском докатились и до Польши.
Активность телефонных мошенников за последний месяц значительно возросла. Ежедневно в центр обслуживания клиентов банков поступают десятки звонков от людей, которым звонили мошенники, чтобы выманить их данные.
Будьте осторожны с e-mail и SMS которые просят вас:
• скачать приложение банка;
• срочно указать данные для входа в банкинг;
• сделать внезапную доплату за посылку;
* ввести BLIK-код;
* установить дополнительное программное обеспечение, такое как TeamViewer или QuickSupport.
Если вам звонит якобы сотрудник банка и рассказывает о каких-то неприятностях с вашими деньгами, лучше повесить трубку и самостоятельно перезвонить на горячую линию банка. Там вам обязательно сообщат, если на ваших счетах действительно была какая-то подозрительная активность.
* Как бы ни представился звонящий, никогда не сообщайте ему номер карты, пароль от интернет-банка и тому подобное. Настоящему работнику банка эта информация не нужна (а та, что нужна, у него и так должна быть).
• Тщательно проверяйте все официальные номера телефонов на сайтах своих банков и в случае звонков от «подозрительных» номеров помечайте их как спам.
• Загружайте только официальные приложения в Google Play, AppStore и Huawei AppGallery.
* И, конечно, ни в коем случае не переводите деньги незнакомцам. Даже если они уверяют, что это точно безопасно.
