Польська мова A1 — урок 3

У третьому уроці ви почнете ставити прості запитання та ввічливо просити: де, що, як, чи можна, допоможіть, скажіть, будь ласка. Це вже справжній шаг к живому общению в Польщі.

🗣

Важливо

У цьому уроці ви вчитеся не просто окремих слів, а готових корисних фраз, які потрібні в магазині, транспорті, уженді, аптеці, на вулиці та у звичайних побутових ситуаціях.

Про що цей урок

Це третій урок рівня A1. Тут ви опануєте короткі запитання і ввічливі прохання, які допомагають почати розмову та отримати допомогу.

❓ Прості запитання на кожен день
🙏 Ввічливі прохання
🎙 Практика вимови
💬 Міні-діалог як у житті
Що ви зможете

Після цього уроку ви вже зможете запитувати й просити

Після третього уроку ви зможете поставити просте запитання, попросити про допомогу, уточнить информацию и чувствовать себя увереннее в повседневном общении.

📍

Запитувати дорогу

Зможете запитати, де знаходиться потрібне місце або об’єкт.

🙋

Просити про допомогу

Навчитеся ввічливо звертатися з проханням у реальній ситуації.

🧾

Уточнювати інформацію

Зможете запитувати «що це?», «як?» і «можна?».

🚶

Спілкуватися в побуті

Фрази знадобляться в магазині, транспорті, поліклініці та уженді.

Основні фрази

Прості запитання та прохання — 8 блоків

Це базові конструкції, які допоможуть вам щось запитати, попросити і краще орієнтуватися в Польщі вже з перших днів.

01 Запитання
Co to jest?
Що це?
Вимова: цо то ест?

Корисне запитання, коли ви бачите незнайомий предмет або документ.

02 Місце
Gdzie jest toaleta?
Де туалет?
Вимова: гдже ест туалета?

Одна з найпрактичніших фраз для повсякденного життя.

03 Дозвіл
Czy mogę?
Можна?
Вимова: чи моге?

Коротка й дуже корисна фраза, щоб ввічливо запитати дозвіл.

04 Допомога
Proszę o pomoc.
Будь ласка, допоможіть.
Вимова: проше о помоц

Підходить, якщо вам потрібна допомога в магазині, дорозі або установі.

05 Уточнення
Jak to działa?
Як це працює?
Вимова: як то джава?

Корисно, якщо ви не розумієте, як щось влаштовано або як користуватися.

06 Звернення
Proszę powiedzieć.
Будь ласка, скажіть.
Вимова: проше поведжеч

Зручна фраза, коли ви просите пояснити або повідомити інформацію.

07 Час
Która godzina?
Котра година?
Вимова: ктура годзеина?

Просте запитання, корисне в транспорті, на вулиці та на роботі.

08 Розуміння
Jak się mówi po polsku?
Як це сказати польською?
Вимова: як ще муви по польску?

Чудова фраза для навчання та спілкування, коли ви хочете дізнатися потрібне слово.

Слухайте та повторюйте

Тренування вимови, перекладу та запам’ятовування — 8 блоків

Натисніть Слухати, повторіть фразу вголос, потім перевірте вимову і спробуйте ввести переклад. Так ви швидше почнете використовувати запитання та прохання у звичайному житті.

Фраза 1 Запитання
Co to jest?
Вимова: цо то ест?
Переклад: Що це?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 2 Місце
Gdzie jest toaleta?
Вимова: гдже ест туалета?
Переклад: Де туалет?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 3 Дозвіл
Czy mogę?
Вимова: чи моге?
Переклад: Можна?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 4 Допомога
Proszę o pomoc.
Вимова: проше о помоц
Переклад: Будь ласка, допоможіть.
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 5 Уточнення
Jak to działa?
Вимова: як то джава?
Переклад: Як це працює?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 6 Звернення
Proszę powiedzieć.
Вимова: проше поведжеч
Переклад: Будь ласка, скажіть.
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 7 Час
Która godzina?
Вимова: ктура годзеина?
Переклад: Котра година?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Фраза 8 Розуміння
Jak się mówi po polsku?
Вимова: як ще муви по польску?
Переклад: Як це сказати польською?
Натисніть і скажіть фразу вголос.
Повторення

Закріпіть прості запитання та прохання

Ці фрази потрібно повторювати вголос, щоб вони стали природними. Спочатку повільно, потім трохи швидше, як у звичайному житті.

Повтори 4 раза

Co to jest?

Повтори 4 раза

Gdzie jest toaleta?

Коротке прохання

Czy mogę?

Скажи ввічливо

Proszę o pomoc.

Повтори 3 раза

Jak to działa?

Фраза для навчання

Jak się mówi po polsku?

Жива розмова

Слухайте і повторюйте як у реальній ситуації

Уявіть, що ви в магазині, на вулиці або в установі. Такі фрази справді використовуються щодня.

👨 Klient: Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Вимова: пшепрашам, гдже ест туалета?
👩 Pracownik: Tam, po prawej stronie.
Вимова: там, по правей строне.
👨 Klient: Dziękuję.
Вимова: дженькуе.
👩 Pracownik: Proszę bardzo.
Вимова: проше бардзо.
👨 Klient: Co to jest?
Вимова: цо то ест?
👩 Pracownik: To biletomat.
Вимова: то билетомат.
👨 Klient: Jak to działa?
Вимова: як то джава?
👩 Pracownik: Proszę powiedzieć, w czym problem?
Вимова: проше поведжеч, в чим проблем?
Міні-практика

Перевірте себе після уроку

Ці завдання допоможуть закріпити нові запитання та прохання після уроку.

Завдання 1

Як польською сказати: Що це??

Завдання 2

Як польською запитати: Де туалет??

Завдання 3

Як сказати: Можна??

Завдання 4

Як польською сказати: Як це сказати польською??

Наступний крок

Продовжуйте вивчати польську легко

Після цього уроку переходьте далі: числа, покупки, транспорт, знайомства та перші життєві діалоги в Польщі.

Наступний урок скоро з’явиться