Екстрені служби в Польщі

Номери 112, 999, 998 і 997, порядок дій при загрозі, травмі, ДТП, пожежі, домашньому насильстві, втраті житла, психологічній кризі та проблемах з паркуванням у Варшаві.

Екстрені служби в Польщі
112

Єдиний номер допомоги

Поліція, швидка, пожежники та інші термінові ситуації. Працює безкоштовно, цілодобово й по всій Польщі.

999

Швидка допомога

Важка травма, втрата свідомості, підозра на інсульт, інфаркт, сильна кровотеча, загроза життю.

998

Пожежники

Пожежа, дим, витік небезпечних речовин, аварія, порятунок людей і тварин, небезпечні наслідки негоди.

997

Поліція

Злочин, напад, погрози, крадіжка, насильство, небезпечна поведінка, ДТП з постраждалими.

986

Straż miejska

Міська варта: порядок у місті, неправильно припарковані авто, шум, дрібні міські порушення.

19 115

Варшава 19115

Міські звернення: дороги, паркування, освітлення, сміття, небезпечні місця, питання до міських служб.

Коли дзвонити на 112 і що говорити оператору

Номер 112 потрібен для ситуацій, де є реальна загроза життю, здоров'ю, безпеці або майну. Це не довідкова лінія і не номер для побутових консультацій. Якщо ситуація термінова, краще дзвонити одразу, не шукати “ідеальний” номер служби.

Дзвоніть на 112, якщо

  • людина без свідомості, задихається, сильно кровоточить;
  • відбувається напад, загроза, домашнє насильство або пограбування;
  • є пожежа, запах газу, дим, аварія або небезпека вибуху;
  • сталася серйозна ДТП, є постраждалі або заблоковані люди;
  • дитина, літня людина або вразлива особа перебуває в небезпеці.

Повідомте спокійно

  • точну адресу або орієнтир;
  • що сталося і коли;
  • скільки постраждалих і в якому вони стані;
  • чи є небезпека для інших людей;
  • ваше ім'я та номер телефону.
Не кладіть слухавку першим. Оператор може ставити додаткові питання й давати інструкції до приїзду служб.

Що робити при загрозі, нападі або домашньому насильстві

Якщо небезпека прямо зараз

Відійдіть у безпечне місце, якщо можете. Дзвоніть 112 або 997. Назвіть адресу, поверх, код домофона, хто загрожує і чи є зброя.

Якщо ви стали свідком

Не втручайтеся, якщо це небезпечно. Запам'ятайте місце, прикмети, напрямок руху, номер автомобіля та дочекайтеся поліції.

Якщо загроза повторюється

Зберігайте повідомлення, фото, записи дзвінків, дані свідків. Звертайтеся до поліції та місцевого центру кризової допомоги.

Травма, хвороба, ДТП: куди звертатися

СитуаціяЩо робитиНомер / місце
Загроза життюВтрата свідомості, сильна кровотеча, інсульт, інфаркт, важка травма.112 або 999
Термінова травмаПерелом, опік, серйозна рана, різке погіршення стану.SOR / швидка допомога
Вночі або у святоЯкщо проблема не загрожує життю, але не можна чекати звичайного прийому лікаря.Nocna i świąteczna opieka zdrowotna
ДТП без постраждалихСфотографуйте місце, обміняйтеся даними, оформіть заяву. При спорі викликайте поліцію.997 / 112 при загрозі

При ДТП з постраждалими не переміщуйте людей без необхідності, увімкніть аварійку, поставте трикутник і чекайте вказівок оператора.

Паркування у Варшаві: де платно, де безкоштовно, де шукати паркінг

У центрі та багатьох районах Варшави діє Strefa Płatnego Parkowania Niestrzeżonego, тобто зона платного неохоронюваного паркування. За даними ZDM Warszawa, оплата в SPPN стягується у робочі дні з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 20:00.

Платне паркування SPPN

  • 1-ша година — 4,50 zł;
  • 2-га година — 5,40 zł;
  • 3-тя година — 6,40 zł;
  • 4-та і наступні години — по 4,50 zł;
  • мінімальна оплата — 0,50 zł.

Де зазвичай безкоштовно

  • поза годинами дії SPPN, якщо немає інших знаків;
  • у вихідні та свята, якщо місце не має окремого тарифу;
  • на частині паркінгів Parkuj i Jedź за наявності дійсного квитка транспорту;
  • на приватних парковках магазинів за їхніми правилами й лімітами часу.
Завжди дивіться дорожні знаки на конкретній вулиці. Приватна парковка торгового центру, двору або бізнес-центру може бути платною навіть тоді, коли міська зона вже не працює.

Карта платного паркування Варшави

Безкоштовні P+R і перехоплювальні парковки

Притулки, кризова та психологічна допомога

Психологічна криза

800 70 2222 — цілодобова безкоштовна лінія підтримки. Для дорослих також працює 116 123, для дітей і молоді — 116 111.

Немає де ночувати

Шукайте noclegownia, schronisko, ogrzewalnia або звертайтеся до міського центру соціальної допомоги. У Варшаві список місць публікує місто і воєводське управління.

Насильство і загроза

Якщо є небезпека зараз — 112. Якщо потрібне безпечне місце, підтримка психолога або соціальна допомога, звертайтеся до Ośrodek Interwencji Kryzysowej.

Короткий словник для екстреної ситуації

ПольськоюУкраїнськоюКоли знадобиться
Potrzebuję pomocyМені потрібна допомогаПочаток розмови з оператором або перехожими
Jestem ranny / rannaЯ поранений / пораненаТравма, кров, біль
Wypadek drogowyДорожня аваріяДТП
PożarПожежаВогонь або дим
KradzieżКрадіжкаВкрали речі, документи, телефон
Groźba / przemocПогроза / насильствоНебезпечна поведінка, домашнє насильство

Корисні матеріали